Yabancı Basın Mardin'deki Katliama Geniş Yer Verdi
Mardin'deki Katliam Yabancı Basında da Geniş Yankı Buldu.
Katar’dan Arapça yayın yapan El Cezire kanalı görüntüleri ekrana yorumsuz taşırken, Alman televizyonları da habere geniş yer ayırdı. Belçika basını, özel haber ve yorumlara yer verirken, Türkiye’nin bazı bölgelerinde "feodal sistem" ve "eğitimsizlik " sorunlarının ön plana çıktığını savundu. En ilginç yorum ise, Almanya’nın Bielefeld kentinde yayınlanan "Neue Westfalische" gazetesinde yayınlandı. Yorum şöyle:
Avusturya’yı da atalım
"Mardin katliamından sonra gündeme gelen soru, Türkiye ’nin AB’ye üye olup olamayacağı olmamalı. Türkiye ’nin AB’ye kabul edilip edilemeyeceği elbette sorgulanabilir bir konudur. Ama bir suç üzerinden, hem de dehşet verici bir suç üzerinden bu nasıl yapılabilir? Bir babanın, öz kızına tecavüz ettiği Avusturya, Avrupa Birliği ’nden atılmalı mı yani? Türk hükümeti, kan davası sorununa karşı yeterince mücadele etmemekle suçlanmalıdır. Ancak işlenen her dehşet verici suç, bir ülkenin önüne ’Avrupa ’ya uygun değil’ mantığı ile engel olarak konsaydı, AB ’de hiçbir üye kalmazdı."
AFP: Türk düğünündeki katliam, köy korucuları sorununu gündeme getirdi. Korucular neredeyse dokunulmaz.
Reuters: Istanbul merkezli yorumcu Gareth Jenkins, bölgedeki 500 bin kişinin hayatının, korucuların kurduğu ağa bağlı olduğunu söyledi. Korucular devletten maaş, silah ve emekli maaşı alıyor. Katliam, AB yolunda çaba sarfeden Türkiye’de birçok insanı utandırdı.
The Times: Kan davaları ve töre cinayetleri bu aşiret bölgesinde çok yaygın. Yetkililer bu nedenleri gösterse de, bazıları, katliamın devlete bağlı paramiliter güçlerin işi olduğu görüşünde.
Financial Times: Katliamın ardından, silahsızlanma çağrısı. Hükümet, AB üyeliği konusunda şüpheli olan Avrupa ülkelerinde Türkiye’nin imajını baltalayan töre cinayetleri konusunda daha önce harekete geçmişti.
Telegraph: Katliam, Suriye sınırına yakın yoksul bölgede yaşandı. Burası geleneklerle doludur ve aşiretler aile namusları olarak gördükleri şeyi savunmak için şiddete başvuragelmişlerdir.
Independent: Düğünü kan gölüne çeviren husumette, töre suçlanıyor. Bölgedeki az sayıda kárlı istihdam fırsatından biri olan koruculuk sistemi de sorgulanıyor. Kürtlere karşı verilen savaşta, silahlar yanlış ellere geçti.
BBC: Korucular mercek altında. O bölgede sülaleye ve aşirete bağlılık, yasalara bağlılıktan çok daha güçlüdür.
Mardin'deki Katliam Yabancı Basında da Geniş Yankı Buldu.
Katar’dan Arapça yayın yapan El Cezire kanalı görüntüleri ekrana yorumsuz taşırken, Alman televizyonları da habere geniş yer ayırdı. Belçika basını, özel haber ve yorumlara yer verirken, Türkiye’nin bazı bölgelerinde "feodal sistem" ve "eğitimsizlik " sorunlarının ön plana çıktığını savundu. En ilginç yorum ise, Almanya’nın Bielefeld kentinde yayınlanan "Neue Westfalische" gazetesinde yayınlandı. Yorum şöyle:
Avusturya’yı da atalım
"Mardin katliamından sonra gündeme gelen soru, Türkiye ’nin AB’ye üye olup olamayacağı olmamalı. Türkiye ’nin AB’ye kabul edilip edilemeyeceği elbette sorgulanabilir bir konudur. Ama bir suç üzerinden, hem de dehşet verici bir suç üzerinden bu nasıl yapılabilir? Bir babanın, öz kızına tecavüz ettiği Avusturya, Avrupa Birliği ’nden atılmalı mı yani? Türk hükümeti, kan davası sorununa karşı yeterince mücadele etmemekle suçlanmalıdır. Ancak işlenen her dehşet verici suç, bir ülkenin önüne ’Avrupa ’ya uygun değil’ mantığı ile engel olarak konsaydı, AB ’de hiçbir üye kalmazdı."
AFP: Türk düğünündeki katliam, köy korucuları sorununu gündeme getirdi. Korucular neredeyse dokunulmaz.
Reuters: Istanbul merkezli yorumcu Gareth Jenkins, bölgedeki 500 bin kişinin hayatının, korucuların kurduğu ağa bağlı olduğunu söyledi. Korucular devletten maaş, silah ve emekli maaşı alıyor. Katliam, AB yolunda çaba sarfeden Türkiye’de birçok insanı utandırdı.
The Times: Kan davaları ve töre cinayetleri bu aşiret bölgesinde çok yaygın. Yetkililer bu nedenleri gösterse de, bazıları, katliamın devlete bağlı paramiliter güçlerin işi olduğu görüşünde.
Financial Times: Katliamın ardından, silahsızlanma çağrısı. Hükümet, AB üyeliği konusunda şüpheli olan Avrupa ülkelerinde Türkiye’nin imajını baltalayan töre cinayetleri konusunda daha önce harekete geçmişti.
Telegraph: Katliam, Suriye sınırına yakın yoksul bölgede yaşandı. Burası geleneklerle doludur ve aşiretler aile namusları olarak gördükleri şeyi savunmak için şiddete başvuragelmişlerdir.
Independent: Düğünü kan gölüne çeviren husumette, töre suçlanıyor. Bölgedeki az sayıda kárlı istihdam fırsatından biri olan koruculuk sistemi de sorgulanıyor. Kürtlere karşı verilen savaşta, silahlar yanlış ellere geçti.
BBC: Korucular mercek altında. O bölgede sülaleye ve aşirete bağlılık, yasalara bağlılıktan çok daha güçlüdür.
