Uzakdoğu ülkerinin birinde bir kral rûyasında, bütün dişlerinin döküldüğünü görmüş. Morali bozuk bir şekilde yorumcuyu çağırmış. Rûya tabircisi kralın rüyasını dinlemiş ve şunları söylemiş:
—Majesteleri, haberlerim kötü olacak. Rûyanızda, dişlerinizin teker teker dökülmesi, bütün aile bireylerini birer birer kaybedeceğiniz anlamına gelir.
Bu kötümser yoruma kral çok öfkelenmiş. Hiçbir olumlu ve rahatlatıcı söz söylemeyen yorumcuyu hemen zindana attırmış. Daha sonra da başka bir yorumcu çağırmış.
Ikinci yorumcu da kralın rûyasını dinlemiş ve şöyle bir yorumda bulunmuş:
—Majesteleri size güzel haberlerim var. Siz ailenizdeki bütün fertlerin her birinden daha fazla yaşayacaksınız. Onların hepsinin saadetlerine şahid olacaksınız.
Kral bu güzel sözleri söyleyen yorumcusunu hemen ödüllendirmiş. Saraydaki zevat buna hayret etmiş ve ikinci yorumcuya sormuşlar:
— Sizin söyledikleriniz sizden önce cezalandırılan yorumcunun sözleriyle aynı manaya geliyor. Buna rağmen kral niye sizi ödüllendirdi de onu cezalandırdı.
Ikinci yorumcu bu soruyu şöyle cevapladı:
— Haklısınız, ikimizin söyledikleri aynı, fakat neyi söylediğimiz kadar onu nasıl söylediğimiz de önemlidir.
—Majesteleri, haberlerim kötü olacak. Rûyanızda, dişlerinizin teker teker dökülmesi, bütün aile bireylerini birer birer kaybedeceğiniz anlamına gelir.
Bu kötümser yoruma kral çok öfkelenmiş. Hiçbir olumlu ve rahatlatıcı söz söylemeyen yorumcuyu hemen zindana attırmış. Daha sonra da başka bir yorumcu çağırmış.
Ikinci yorumcu da kralın rûyasını dinlemiş ve şöyle bir yorumda bulunmuş:
—Majesteleri size güzel haberlerim var. Siz ailenizdeki bütün fertlerin her birinden daha fazla yaşayacaksınız. Onların hepsinin saadetlerine şahid olacaksınız.
Kral bu güzel sözleri söyleyen yorumcusunu hemen ödüllendirmiş. Saraydaki zevat buna hayret etmiş ve ikinci yorumcuya sormuşlar:
— Sizin söyledikleriniz sizden önce cezalandırılan yorumcunun sözleriyle aynı manaya geliyor. Buna rağmen kral niye sizi ödüllendirdi de onu cezalandırdı.
Ikinci yorumcu bu soruyu şöyle cevapladı:
— Haklısınız, ikimizin söyledikleri aynı, fakat neyi söylediğimiz kadar onu nasıl söylediğimiz de önemlidir.
